Answer Question
Andata o Stata?
Fluenz Italian 3 Session 10 ~ Write the phrase you read:
We are asked to write "And have you (f/i) already been there ?"
The answer given is "E tu sei gia` andata la`?" , which I would have thought to mean, "And have you already gone there?"
I had written, "E tu sei gia` stata la`?" , thinking that "stata" conveyed the meaning " were" which was more in line with "already been" .
I keep going over it in my mind and continue to lean toward "E tu sei gia` stata la` ?" In the beginning tutorial , Sophie explains that "Stare" is another way to say " To be", so to " already been there" seemed to imply "stata" over "andata"
Thanks in advance for any clarification that can be offered!
We are asked to write "And have you (f/i) already been there ?"
The answer given is "E tu sei gia` andata la`?" , which I would have thought to mean, "And have you already gone there?"
I had written, "E tu sei gia` stata la`?" , thinking that "stata" conveyed the meaning " were" which was more in line with "already been" .
I keep going over it in my mind and continue to lean toward "E tu sei gia` stata la` ?" In the beginning tutorial , Sophie explains that "Stare" is another way to say " To be", so to " already been there" seemed to imply "stata" over "andata"
Thanks in advance for any clarification that can be offered!