Answers
Apr 22, 2022 - 08:03 AM
Hi Rissa,
First, thanks a lot for your message, it's always a pleasure to know that our program has matched your expectancies, so thank you.
Now about the issues that you've found in level 4:
- to translate "everywhere" in Spanish you have 3 options, but they're not always valid. We use "de todas partes" when referring to origin "from everywhere", while "en todas partes" would refer to place "in (everywhere)", and "a todas partes" would refer to direction/destination "to (everywhere)"
We'll check the program again and make sure the correct options appear in each occurrence.
- The Iguazu Falls are called Caratas de Iguazú, not "del" so we'll also check this to make sure there's no mistake left on this name.
- Thanks for pointing out this typo, we'll fix it asap.
- Point taken about the visuals. We're not planning to make any changes to the design at the moment, but we'll pass it on to the design team just in case.
Unfortunately, we're not planning to release Spanish 6 for now. Yet we do offer the opportunity to go further into your Spanish studies through online classes with some of the best Fluenz teachers and following the same method. We also offer some Immersion weeks in Mexico with a lot more to discover, so don't hesitate to subscribe to one or the other, or just write to the Fluenz team to know a bit more about these new options.
¡Hasta pronto!
First, thanks a lot for your message, it's always a pleasure to know that our program has matched your expectancies, so thank you.
Now about the issues that you've found in level 4:
- to translate "everywhere" in Spanish you have 3 options, but they're not always valid. We use "de todas partes" when referring to origin "from everywhere", while "en todas partes" would refer to place "in (everywhere)", and "a todas partes" would refer to direction/destination "to (everywhere)"
We'll check the program again and make sure the correct options appear in each occurrence.
- The Iguazu Falls are called Caratas de Iguazú, not "del" so we'll also check this to make sure there's no mistake left on this name.
- Thanks for pointing out this typo, we'll fix it asap.
- Point taken about the visuals. We're not planning to make any changes to the design at the moment, but we'll pass it on to the design team just in case.
Unfortunately, we're not planning to release Spanish 6 for now. Yet we do offer the opportunity to go further into your Spanish studies through online classes with some of the best Fluenz teachers and following the same method. We also offer some Immersion weeks in Mexico with a lot more to discover, so don't hesitate to subscribe to one or the other, or just write to the Fluenz team to know a bit more about these new options.
¡Hasta pronto!