I think the reason to use "vuole" is because "famiglia" is a singular noun. Yes, a family may be made up of a number of people, but it's only one family. Even in English, "family" is singular. You would say, "My family is comprised of 5 people." Not, "My family ARE comprised of 5 people."