Answers
Oct 31, 2011 - 02:41 PM
Both are correct. In my experience, the how "j-ish" the double-L or y is depends on the individual speaker's accent and is also a bit random. I'm not sure if there are certain regions where it's more pronounced than others. Anybody have insight into that?
Oct 31, 2011 - 04:39 PM
It's a regional thing. Argentinians pronounce the "ll" like a soft J.
Nov 17, 2011 - 10:15 PM
As far as I am aware, Peruvians do not use the J sound. That's what I heard from some who lived in Peru for two years.