Voted Best Answer
Jan 12, 2013 - 11:56 PM
Prendre would be along the lines of gaining possession of something. Whereas emporter would be the act of taking something along. So like, Est-ce que je peux prendre votre stylo? I'm asking if I can take your pen into my possession. Est-ce que je peux emporter mon ordinateur au bureau? I'm asking if I can take my computer to the office. Might think of emporter as physically taking something with.