Answers
Feb 15, 2014 - 10:23 PM
Don't trust Google translate. It works ok for a single word and sometimes for phrases, but it makes a lot of mistakes, sometimes really bad. This looks like one of those times.
Feb 16, 2014 - 09:01 PM
I like to use http://dictionary.imtranslator.net/fr... The reason is that when translating a phrase, it first produces a result from Microsoft. There is a button to perform additional translation, so you can quickly compare it to Babylon, Translator, and Google, all at a glance. Interestingly, I often find the first one, Microsoft to the be most accurate.
Feb 20, 2014 - 09:29 AM
Le jour cites the day specific while la journée is inclusive of the entire 24 hrs.