Answers
May 02, 2014 - 10:13 PM
Hello!
The reason for heute being where it is is that in german there is a TMP word order (Time, manner, place). In a very basic sentence you have subject (wir) + verb (fliegen) + compliment (nach Deutschland). Nach Deutschland answers then Where or place. When you add a time element it has higher precedence than place (Time, Manner, Place). So it comes before the place.
The reason for heute being where it is is that in german there is a TMP word order (Time, manner, place). In a very basic sentence you have subject (wir) + verb (fliegen) + compliment (nach Deutschland). Nach Deutschland answers then Where or place. When you add a time element it has higher precedence than place (Time, Manner, Place). So it comes before the place.
May 04, 2014 - 04:49 AM
The Germans have a rule that is often broken called, "TeKaMoLo"
Temporal = When
Kausel = Why
Modal = How
Local = Where
Wir fliegen heute nach Deutschland
Temporal = Heute
Local = Deutschland
Wir fliegen heute fuer die Arbeit nach Deutschland
Temporal = Heute
Kausel = fuer die Arbeit
Local = Deutschland
Wir fliegen heute fuer die Arbeit mit dem Fleugzeug nach Deutschland
Temporal = Heute
Kausel = fuer die Arbeit
mit dem Fleugzeug = Modal
Local = Deutschland
Temporal = When
Kausel = Why
Modal = How
Local = Where
Wir fliegen heute nach Deutschland
Temporal = Heute
Local = Deutschland
Wir fliegen heute fuer die Arbeit nach Deutschland
Temporal = Heute
Kausel = fuer die Arbeit
Local = Deutschland
Wir fliegen heute fuer die Arbeit mit dem Fleugzeug nach Deutschland
Temporal = Heute
Kausel = fuer die Arbeit
mit dem Fleugzeug = Modal
Local = Deutschland
May 07, 2014 - 11:52 AM
Hallo!
That's a really great explanation @warriorfan808. Thanks for sharing it!
That's a really great explanation @warriorfan808. Thanks for sharing it!