Voted Best Answer
Feb 13, 2015 - 11:55 AM
In my experience:
todavia yo no sé qué quiero comer: I still do not know what I want to eat (I've been asking my self what I want to eat for a while and I still do not know)
yo no sé qué quiero comer todavia: I don't know yet what I want to eat (Don't rush me, I am just starting to think about what I want to eat).
todavia yo no sé qué quiero comer: I still do not know what I want to eat (I've been asking my self what I want to eat for a while and I still do not know)
yo no sé qué quiero comer todavia: I don't know yet what I want to eat (Don't rush me, I am just starting to think about what I want to eat).