This has nothing to do with language - but rather with money. Italian 5, Session 12, has "Quando abbiamo versato i soldi, la commissione era 2 euro". When we deposited money, the fee was 2 euro. The entire lesson is about banking, so the implication is that we are putting the money into a bank account. The question: do the banks in Italy really charge a fee to make a cash deposit?