After posting some errors found in German Level 4, I was impressed by the fast response from Fluenz addressing them. Here is a list of what I believe to be errors in Level 5. Fluenz is great and I'd like to think I'm helping to make it even better! I'm using Fluenz German Level 5 Version 2.9 with the 9.20 Update.
Session 7 - Type the conversation "Du kennst meine Onkel: sie sind sehr lustig" "Du kennst meine Onkel. Sie sind sehr lustig." should also be accepted.
Session 7 - Type the conversation "Es war ein toller Tag: wir haben viel gelacht und getanzt" "Es war ein toller Tag. Wir haben viel gelacht und getanzt." should also be accepted.
Session 10 - Write the phrase you read She is (a) teacher in a small town "Sie ist Lehrerin in einer kleinen Stadt" is required. "Sie ist Lehrerin in einem kleinen Dorf" would be more consistent with how Fluenz has translated "town" and should also be accepted.
Session 12 - Write the phrase you read You (i/p) went to the Black Sea for the last time in 1987 "Ihr seid 1987 zum letzen Mal ans Schwarze Meer gefahren" is required with "letzten" misspelled.
Session 12 - Write the phrase you hear "Ihr seid 1987 zum letzen Mal ans Schwarze Meer gefahren" is required with "letzten" misspelled.
Session 14 - Write the words you read "Die Östereicherinnen" is required with "Österreicherinnen" missspelled.
Session 14 - Write the words you hear "Die Östereicherinnen" is required with "Österreicherinnen" missspelled.
Session 15 - Write the phrase you read He spoke with her lawyer's(f) receptionist(f) (for) twenty minutes yesterday. "Er hat gestern zwanzig Minuten mit der Sekretärin seiner Anwältin gesprochen" is required. It should be "Er hat gestern zwanzig Minuten mit der Sekretärin ihrer Anwältin gesprochen"
Session 15 - Type the conversation "Ja, ich habe eine Frage: sind alle meine Kollegen hier Deutsche?" "Ja, ich habe eine Frage. Sind alle meine Kollegen hier Deutsche?" should also be accepted.
Session 21 - Write the phrase you read I had an emergency in the family yesterday evening and I couldn't come to the party. "Ich hatte gestern Abend einen Notfall in der Familie und konnte nicht zur Feier kommen" It should be "Ich hatte gestern Abend einen Notfall in der Familie und ich konnte nicht zur Feier kommen"
Session 29 - Write the phrase you read I lost some important data because you (i/p) haven't saved them well. "Ich habe einige wichtige Daten verloren, weil ihr sie nicht gut gespeichert habt" is required. "Ich habe einige wichtige Daten verloren, weil ihr die nicht gut gespeichert habt" should be accepted.