I recently upgraded to Fluenz 3 - Spanish (Latin America). I normally use Challenge Mode, and I switch my keyboard preferences to Spanish ISO so that it's easier to get the accent marks to work on my MacBook. When I get to the part of the lesson where you write the word you read, the type is normally white on a green background. When I press the key for the accent mark, the type changes to black on green. Since the green is a fairly dark green, it can be difficult to read the type after it changes color. It would be nice if this were fixed. Note: When I get to the part where you write the phrase you hear, which is also white on green, this does not happen. FYI, I'm using OSX 10.12.1.
Thanks for the feedback. Are you using the upgraded version? Can you write us at [email protected] and if possible send a screenpic so we can take a look. We have been unable to reproduce it on our end. Gracias!